Eulalia y Lloro siguen a Nachito por el cementerio, y son testigos de un acto inusual, pero extraordinario. ¿Tendrá este niño no-vivo alguna pista sobre aquello que La Llorona ha buscado por tanto tiempo?
El paseo de Lloro y Eulalia por la ciudad no sale del todo bien, por lo que ambos espectros se refugian en un panteón cercano, donde se cruzan con un singular no-vivo.
En el pueblo de Diego, Ernesto y Juan se ha esparcido un rumor, sobre una mujer de negro que se aparece en el arroyo para asustar a las personas… aunque ella no lo quiera…
Una semana después, Roja recibe una visita inesperada en su hotel, que le hace una extraña petición con respecto a la búsqueda de los hijos de Lloro.
La conversación con Roja, así como la revelación de su supuesta fama, dejan muy confundida y pensativa a Lloro. Eulalia, sin embargo, hará lo posible por levantarle el ánimo, haciéndole una promesa.
Roja guía a sus visitantes a su despacho, donde discuten el favor que Lloro desea pedirle. Roja le explicará como funcionan los favores entre los no-vivos, y porque estos son tan preciados.
Eulalia presenta a La Llorona con La Dama de Rojo. Sin embargo, este primer encuentro provocará una situación incómoda para La Llorona, que no está acostumbrada a ser el centro de atención.
Eulalia se ofrece a ayudar a La Llorona en la búsqueda de sus hijos. Para ello le presenta a otra amiga suya, una famosa fantasma, dueña de un hotel, y que conoce a muchas personas que podrían darles alguna pista.
El espíritu de la enfermera lleva al espectro a su departamento para que puedan conversar más tranquilamente. Ahí descubrirá la verdadera identidad de la mujer de negro, la cuál la tomará totalmente por sorpresa.
Una noche, de camino a su casa, una joven enfermera se encuentra con un espectro vestido de negro que sale del agua soltando fuertes alaridos y llantos. Sin embargo, su reacción inmediata a este hecho deja confundido al propio espectro.
Frederick y su anfitrión arribaron a la casa de este último cuando el sol ya se había metido por completo. Las lámparas de gas y los candelabros de la casa ya estaban encendidos, y la servidumbre los recibieron en la puerta para ayudarlos a retirarse sus sacos y el sombrero del regente. La noche había comenzado a refrescar.
Los acusados, si aún se les podía llamar así, fueron llevados de inmediato a la base de la guardia local, resguardados por un grupo numeroso de los elementos de estos hasta las celdas de los calabozos. No todos estaban muy contentos con la idea de proteger a esos dos delincuentes como si de la realeza se trataran, pero sus órdenes eran muy claras: mantenerlos a salvo y no dejar que nadie, especialmente los soldados que acompañaban al príncipe Frederick, se les acercaran.